83 - 84 - بديهاى پنهان و نيكيهاى آشكار « غائباً منكره حاضراً معروفه » ترجمه : ( مىبينى پرهيزگار را كه ) كار قبيح او پنهان و كار نيك او آشكار است . * * * شرح : به دو خصلت ديگر پرهيزگاران مىرسيم كه كارهاى ناپسند و حرام آنها پنهان و مخفى و كارهاى پسنديده آنها آشكار است . مولى از عدم ارتكاب مُنكر تعبير به غائب و از انجام معروف تعبير به حاضر كرده‌اند . گويا در وجود آنها اعمال زشت غائب و پنهان هستند و اعمال نيكوى آنها حاضر و آشكارند ، اين غيبت هم غيبتى دائمى است ، يعنى ملكه تقوى و ايمان آنها اجازه حضور به اعمال ناروا نمىدهد . احتمال ديگرى هم ممكن است داده شود و آن اينكه غائب به معنى معدوم و مفقود نباشد بلكه به معنى پنهان در مقابل آشكار باشد ، يعنى اگر خطائى هم از آنها سر زند آشكار و علنى نيست كه چهره جامعه اسلامى را زشت و ننگين كند و در واقع دو گناه كرده باشند يكى اصل گناه و دوم تجاهر به آن . البته اين حرف صحيحى است كه اگر كسى گناهى هم مىخواهد بكند ، نبايد